CO129-453 - Acting Governor Claud Severn - 1919 [1-3] — Page 58

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

C

[

(hoitajā ga}Io9 fcrtneÜ

આ વર્ષે ય

„BI' ‚HJSI xɛ dus vod

-:803 sdu 2nd LeWoM T8 Jassgtač sonel

INS MOMSU GHEN 22 MOI ana plɔnije so po' s

Inew I vebnë në „Jeni „det add noonredze yabrutaƐ no moltat2

mort load smes namow writ .m.a II bas QI noswis¤ .m.■ € ja y‡ub no

Leyland sit to Tantos Bij ai tie of bawolfa SAW 1:2 ·CIMUSTOM erit

quen pe foɔr me

.doad ammo miƐ rotosqe„I .m.q è duoda .moof

ezistoqu (sox-gnƒÃ gno# ‚zM) natengtstal ladyna♫Ɛ odd bos namow

Bij mi saw I

Jnew I .m.q ↑ JA

„JNAMAJ AJA a siet of noof seal saenido and ot

.etindenwob boufquoddigion #32 bua moof #gran

SISW NSHOW súið bna zetorquetal sit ‚miƐ Tojosqeni

THE MOUWU ANO JELA TU AUTA LOOM

urb to quuet

.modï-nag? saaninë ant nt IIIja

Teamib aid Tot sniadequ Jnew miƐ rojosqani .m.q ↑ Totta noca

Jon bros wii bisa bas nwob emao zajezquaj¡l and .m.q 8 Juoda

nwo aid mi qesias saw mi8 rojosqeni am blot aH .Tegnol yna #kaw

miƐ Totongani meriw seitub tuo gnibnsa aaw I ...q € ja .STOJ TAUP

Jnsw ad nottsexBVNCO CIONE A TOJIA .moof egzado arið ofni amac

BSJL NÌM OI 10 6 Juoda .bed of yalog saw sa gatyse niegs existaqu

s'miƐ zotonqani jam I now Visaya azimdaqu antog saw I tadi Tajla

TIANJ Jag oð en bedes vent .pathnaf Tooft tal add no aizka owd

moor-esak sasnin ana ni asw on bisa vert .azistaqu og od tadtal

sds diguezdt Jnsw I

.Juda Baw Toob BAT

.namcw sazenido a rit iw

ert ni Jágil a waa I debrany erit os no MOOï-ses” naeqora

.sidat si no tuo bisi namow eɗt wan I NOOT-BHSM saantað

18

MJ IN BATUCOtetni fauxes galvað „7ool ent no gaihnat sssw. TojonqaɲI

ater won I norw .Juo IIao nakow erit breed Jon bed I •IAMON Bit

·Buiðsiast að ót zaaqqe jon bib eda .ariejuqu «ftly ont sit Jaya bra doad now I

rajta noce nwob smRÓ NAMÓW ONT ,mooя agrarið sit of ɑwob inaw Szefraup sid of qu enog bad mië rojoəqani Jans was I bra

I

.99IE of snow bay IBATOO BËJ mi nwot tsa ene

+

-guirt on tias namow

55

On Monday 11th inst. I came off Charge Room duty

at 9 a.m. and went to Police Court. Inspector Sim returned to

No.

2 Station about 1 p.m. I had returned about noon. Inspector

Sim was under the influence of drink. I was doing something to

my bicycle at the entrance. In the presence of the Interpreter

(Mr. Tan) Inspector Sim said "Who is in charge of this Station, I

or Lance Sergeant HoWalter". He went into the Charge Room and

took the Chinese woman Chau Sz Mui into the passage by the cells.

I went into the passage also and advised Inspector Sim to go

upstairs. The woman was talking to her husband through the bars.

Inspector Sim came out on my advice and the woman sat down in the

corner again. Inspector Sim stood at the Station door. I went

up to tiffin.

After tiffin I returned to the Charge Room (Police

Sergeant 107 Floyd was on duty on the 11th). Police Sergeant

Floyd returned from No. 1 Station just as I returned to the Charge

Room.

P.S. 107 Floyd looked into the Charge Room and noticed that

the woman was not there. He asked me if Inspector Sim was back. I

replied "Yea*. While we were standing in the passage outside the

Charge Room we heard a woman crying. We ran upstairs. We met Inspector Sim's cook who said Inspector Sim was in the Chinese

Mess-room. The mese-room do or was closed. We went through the

As I looked through European Mess-room on to the front verandah. the glass door of the mess-room the Chinese woman jumped off the table and pulled up her trousers. I saw Inspector Bim in the room.

He was standing up. There was no one else He had his back to me.

in the room, The woman was crying when she returned to the Charge

Room.

Sergeant Floyd had looked into the mess-room before

I did.

As far as I know, nothing of this kind has happened in No.

2 Station before.

(sd.)

T.H. King,

(sd.)

Vm. McValter, L.S. 67.

A. S. P.

12/11/18.

a'mić 1ofDeqani sam bns eziatequ Jusw I nedk revioven yæ røg cô natoy caw I rooft Jaf edit no austrigush owĴ

.forjeg no-JLo milog bobnejat I

ΠΟ

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.